Packet Row

New York-ban járunk, 1842-t írunk. A South Street menti dokkokban hatalmas a nyüzsgés. Folyamatosan érkeznek és indulnak a teherhajók, a parton pedig a sokféle nemzetiségű bevándorlók hangja keveredik a munkások kiáltozásával, ahogy azok rakománnyal töltik meg a hajók gyomrát.


Oly sok teherhajó vár itt, a dokkok mentén utasokra és rakományra, hogy a városnak ezt a részét már csak a csomagok sorának, azaz Packet Row-nak hívják. Minden nagyobb külkereskedelmi cégnek van itt irodája. A játékosok egy-egy ilyen céget képviselnek, és megpróbálnak a transz-atlanti kereskedelemből minél nagyobb részt kiszakítani maguknak és a cégüknek, és a lehető legnagyobb profitra szert tenni.


A játék megnyeréséhez viszont nem elég csak rengeteg pénzt birtokolni. Sokkal fontosabb, hogy a játékosok a megfelelő időben a város javára költsék a pénzüket, hogy a lehető legtöbb győzelmi pontot szerezzék meg.



A fordítás Zaba munkája