Space Gate Odyssey (Német)

Egy nem is olyan távoli jövőben, egy nem is olyan távoli galaxisban...
Több évtizedes kutatás és technológiai fejlesztés után az emberek készen állnak arra, hogy elhagyják a Földet. A tudósok 6 exobolygóból álló rendszert fedeztek fel, de csak egy mód van az eléréséhez: az űrkapuk. Ezeket a Kapukat technikai okokból csak az űrben lehet megépíteni.
Több konföderáció is elindított egy-egy űrállomás építését a pályán, Űrkapukkal felszerelve. A Konföderáció vezetői megpróbálják megmozgatni a szálakat az Odyssey parancsnoki állomáson, hogy minél több telepesüket küldjék az exobolygókra.
Ön egy konföderáció vezetője. Ön irányítja a mérnökök munkáját az Odyssey parancsnoki állomáson, felügyeli az új űrállomás moduljait, és megszervezi a telepesek mozgását először a pályán, majd az Exobolygók felé.
Miután mind az öt távoli exobolygót kolonizálták, az űrállomásokat a Központi Exobolygóra teleportálják. Ezután a legbefolyásosabb Konföderáció veszi át az irányítást az új rendszer – és a lakosság jövője – felett.

Magyar fordítás: wellagent