Nord

A messzi északon található egy hiúzmancs (lofot) alakú sziget Vestvĺgřy. Tarhegyek, mélyvízű fjordok, sötét erdősségek, és körülötte a fekete óceán. Az északi emberek otthona.

A férfiak fát vágnak, ércet bányásznak, a lazaccal teli patakokban halásznak, időnként pedig lerohanják gyenge szomszédaikat, kiírtva azokat és elragadva azok földjeit. Akik pedig igazán erősnek érzik magukat, azok párbajra hívják valamelyik jarlt, hogy egyikük este már a Valhallában lakomázhasson.



A fordítás Thaur munkája