ESSEN, a XX. század határán: napenergia és tiszta energia még nem létezik, de van ?végtelen mennyiségű szén?. Szénbányák tulajdonosai vagytok, és a ti kötelességetek a csillék gyártása, föld alá küldése, és az összes szén kibányászása, amit csak ki lehet nyerni az aknátokból. Megrendeléseket kell szereznetek és teljesítenetek, hogy győzelmi ponthoz jussatok. Azonban a megrendeléseknek egyedi  szénfajtaszükséglete van. Mivel mindegyik fajta más tárnaszinten van, ezért néha igen mélyre kell menni... és ez sokba kerül. Egy csomó tennivaló van. Az a probléma, hogy mindegyikőtöknek csak korlátozott számú munkása van, és minél később külditek őket egy bizonyos munkára, annál több munkásra lesz szükségetek a munka elvégzéséhez.

Gyerünk, piszkoljuk be a kezünket! Glück auf - Jó szerencsét!



A fordítás Dunda munkája

Ugorj fejest a szénbányászat világába. Használd a csilléket, hogy az aknádból nyert szenet a tehervonatokra rakodhasd. De csak akkor kapsz győzelmi pontokat, ha a mozdonnyal és rendeléssel ellátott tehervonatokból hajóra kerül a szén. Ehhez igencsak ügyes tervezésre van szükség a munkások feladatkiosztásánál, és a korlátozott rakodóterületből is meg kell próbálni a lehető legtöbbet kihozni. Végül az a játékos győz, aki a legértékesebb rendeléseknek tesz eleget, és sikeresen megszerzi a hasznot hozó részvényeket, és célokat.