A Kr.e. 600-ban lévő korai Olaszország területén járunk. 5 város verseng egymással a régió feletti hatalomért. Róma, a római lakosságával, Velletri volsciai népével, Reate a szabinjaival, Veii az etruszkjaival és Alba Longa a latinjaival. Minden játékos egy városállamot irányít, miközben megpróbál először elérni 16 feletti lakosságot és megépíteni 10 műemléket. Ez a városállam az ókori világ ragyogó hatalmának teremtetett!


Az Alba Longa játékban megtalálható a kockaválasztás, városmenedzselés és a (saját városodon belüli) munkáskijelölés, miközben az egész meg van fűszerezve a városok közötti harccal, amiben katonák és hősök vesznek részt. A dobozban három nagyobb változat kapott helyett, az Assisi, A jól végzett munka és a Hadizsákmány. Ezeket tetszés szerint variálhatod és kombinálhatod, amivel még hosszabb életűbbé teheted ezt a játékot.


Prototípus formájában a The Great Pyramid néven futott, és ez akkor a 2009-es Concours International de Créateurs de Jeux de Société játékdíj négy díjazottja között volt. Az akkori zsűri a következőt nyilatkozta a játékról: A The Great Pyramid elképesztő mennyiségű stratégiát rejt magában, ugyanakkor ezt egy könnyen érthető mechanizmussal sikerült megvalósítania. Számos választási lehetőséget kínál a játékosoknak, miközben éles harcba keveredhetnek egymással, ami a hasonló játékoknál nem túl jellemző.

Bővítse Agra példányát a nagyszerű fémérmékkel! Ezek aprólékosan kidolgozott, cinkből és nikkelből készített érmék, amik 3D-s részletezéssel készültek, majd végül kézzel kerültek teljes befejezésre. Ezeket a fémérméket a The Broken Token készítette. A készlet magában foglalja annyi érmét, amennyit a játékban a kartonpénz, azaz 28x 1 rúpia, 15x 2 rúpia, 10x 5 rúpia, 10x 10 rúpia és 6x 20 rúpia.

A Raiatea játékban a játékosok az Arioi, egy titkos polinéz vallási közösség tagjainak szerepébe bújnak bele. A játék során az Arioi hatalmas To'o szobrokat emel, amikkel az istenük, Oro, kedvében szeretnének járni. A játék akcióit körök során hajtjuk végre. Az éppen soron lévő játékos számos akciólehetőség közül választhat. A ceremónia körökben a játékosok az istenek segítségét kérik a masszív To'o szobrok megépítésére. Az építkezés kudarccal is zárulhat az istenek segítsége nélkül, ezért a játékosoknak nagy körültekintéssel kell megtervezniük a szertartásokat, és tudniuk kell, hogy mennyi manát áldoznak fel a cél elérése érdekében. A játék végén a legtöbb győzelmi pontot összegyűjtött játékos nyer. Ő lesz majd a népcsoport vezetője és új főpapja!

A Carson City: The Card Game játékban minden játékos egy város fejlesztéséért felelős. Te és az ellenfeleid azon lesznek, hogy a legcsábítóbb telkeket és épületeket szerezzétek meg, majd ezeket igyekezzetek olyan bölcsen elhelyezni, hogy az a városotokban minél jövedelmezőbben működjenek. Ezen felül még azon is igyekezned kell, hogy megnyerd a város legbefolyásosabb személyeinek támogatását és segítségét. Az ellenfeleidet lépéseit folyamatosan kövesd, mert lehet, hogy azok jobbak, mint amiket saját magad megterveztél! A körök elején különös figyelmet kell fordítani arra, hogy a vakon történő licitálás során megfelelő licitet adjunk meg, mert ez alakítja ki minden kör körsorrendjét.



A fordítás RaveAir munkája

A Haspelknecht első nagy kiegészitője

Agra, India. 1572-t írunk; ebben az évben van a Nagy Akbarként ismert Abu?l-Fath Jalal-ud-din Muhammad 30. születésnapja. Akbar az indiai mogul dinasztia harmadik uralkodója, aki apját, Humayunt követte a trónon. A kormányzó, Bajram kán, Akbar vezetésével terjeszkedett és megszilárdította India mogul területeit. Erős egyéniségével és tábornoki képességeivel, Akbar a birodalmát szinte a Godavari-folyótól északra fekvő indiai szubkontinens egészére kiterjesztette; jelenléte a mogul katonai, politikai, kulturális és gazdasági fölény miatt az egész országban érezhető volt.

Akbar, hogy egységesítse a hatalmas Mogul államot, központosított igazgatási rendszert hozott létre; a meghódított területek uralkodóit házasságkötéssel és diplomáciai úton békítette meg. Akbar egész birodalmában békét és rendet tartott, bizonyos törvények elfogadásával megnyerte a nem muzulmán vallásúak támogatását is. Akbar megkerülve a törzsi törvényeket és az iszlám állam eszméjét azon igyekezett, hogy területeit egyesítse. A mogulok perzsa kultúrája Akbart isteni hatalommal ruházta fel.

Az ország egész területéről előkelőségek és követek érkeznek Akbar születésnapi ünnepségére. Törekvő földbirtokosként ezt nem hagyhatod ki; a fesztivál remek lehetőség számodra, hogy nagyságodat és vagyonodat növelhesd.

A földjeiden gyapotot és kurkumát termesztesz és takarítasz be. Van erdőd, mely fát ad, és egy kicsi, de igencsak jövedelmező homokkőbányád. Az árucikkek termelésével és a kereskedelemmel olyan luxusárukhoz jutsz, melyekkel elkápráztathatod a fővárosba igyekvő előkelőségeket. Természetesen a riválisaid ugyanilyen terveket szőnek; használd az eszedet, hogy áthúzd számításaikat, miközben Akbar születésnapja egyre közeleg.



A fordítás Trew munkája

A Vanuatu szigetcsoport Ausztráliától 1750 kilométerre keletre található. E földeket hófehér homokos strandok, kókuszpálma ligetek, azúrkék óceán jellemzi... és a csekélyke erőforrások. A halakon, és a partjai mentén elsüllyedt néhány elfeledett hajóroncson kívül a szigetcsoport nem igazán bővelkedik nyers anyagokban és ráadásul azok teljes kimerülésének veszélye is fennáll.

Itt az óceán közepén a boldogulásodat leginkább a halfogásból való pénzszerzés jelenti, mely halakat igyekszel a lehető legjobb áron értékesíteni. Komoly tekintélyre tehetsz szert, ha a viharokban elsüllyedt hajók ritka kincseit tudod újból a felszínre hozni. Persze kalauzolhatsz még turistákat is e paradicsomi szigetek körül, egyenesen a saját piackunyhód felé irányítva őket, egyúttal bemutatni nekik Vanuatu hagyományos művészeti alkotásait, a homokrajzokat. Próbára teheted magadat az export üzletben is, olyan bennszülött termékeket forgalmazva, mint a káva, a kopra és a marhahús, ha meg tudsz felelni a külföldi piacok igényeinek.

Végső soron bárhogy is döntesz, nem túl valószínű, hogy nagyon gazdag leszel e helyen. Vanuatun, ahogy már te is tapasztaltad, a jólét nem azzal mérhető, hogy ki mennyit keres, és hogy ki mennyit ad el. Az akciókat nem azok hajtják végre, akik elsőként gondolnak rá, hanem azok, akik a legjobban akarják.

Mini kiegészítő a Carson City játékhoz.

1252-ben a nagy Kublai Kán úgy döntött, hogy nyári palotát épít. Felkereste a legjobb építészeket, akik hírnévre és dicsőségre vágytak. Azonban néha kemény eszközöket kell bevetned néhány építész motiválására...


A Xanadú egy meglehetősen interaktív, 2-5 játékos számára készült kártyajáték. A kártyák lehetnek épületek, amiken 4 lehetséges nyersanyagsorból lehet választani, amelyeket bármelyik játékos használhat (beleértve a tulajdonosát is). Ezen nyersanyagok megszerzéséhez és használatához a játékosok munkásokat társítanak, amiket szintén kártyalapok testesítenek meg. A játékosok a legtöbb "tong baos" (ami a játék pénze) megszerzéséért versengenek, amit a kánnak eladott építményekkel szerezhetnek meg.


A Xanandú egy stratégiai játék, amiben egyaránt lehet építeni és szabotálni és ami egyszerre nyújthat szórakozást alkalmi vagy tapasztalt játékosok számára is.

Réges-régen, a Ruhr völgyében egy fiatal juhász tábortűz melege mellett szeretett volna felmelegedni. Valami különös okból kifolyólag a tűz tovább égett a szokásosnál. Másnap a hamuban csillogó, fekete kövekre lett figyelmes, amik még mindig izzottak.



A fiú beszámolt erről az őt alkalmazó gazdának is. Miután végeztek a mezőkön való munkákkal kikaparták a fiú tűzverméből ezeket a fekete köveket. Minél mélyebbre ástak, annál több, bosszantó bányavíz jelent meg, amit el kellett távolítaniuk. Hazaérve megbeszélték, hogy milyen technikákkal és eszközökkel lehetne elvezetni a bányavizet, és miként tudnának még mélyebbre jutni a talajban, hogy ki tudják bányászni a szén névre hallgató mágikusan csillogó, fekete köveket.



A "Haspelknecht" játékban a játékosok a Ruhr völgyében élő gazdákat alakítanak, akik a saját földjeikből próbálnak szenet bányászni. A szén itt nagyon közel található a felső talajréteghez. A játék még azokban az időkben játszódik, amikor a földeket még nagy részt erdők borították és amikor még kevés volt az út.


A játékosok bővítik ismereteiket és termőföldjeik méretét. Valamint szenet bányásznak a föld mélyéből, a bányavízzel állandó harcban állva. A játékban nagyon sok módon lehet megszerezni a győzelmet.

A Carson City: Horses & Heroes a  Carson City névre hallgató stratégiai játék második kiegészítője. Ebben a kiegészítőben a játékosok rodeón vehetnek részt, amivel további győzelmi pontokat szerezhetnek, illetve a lovakat használva egyedi akciókat hajthatnak végre. Három új karakter is bekerült a játékba. Valamint, ezen felül hatszemélyesre bővült a Carson city, a 6. játékos számára csomagolt alkatrészeknek köszönhetően.

1858., Carson City, Nevada. Egy maréknyi pénz és egy csapat bátor cowboy segítségével részt veszel a város felvirágoztatásában. Megpróbálod felvásárolni a város legjobb parcelláit, és felépíteni rájuk jövedelmező farmokat, bányákat, szalonokat, stb.

Ennek során párbajban meg kell majd küzdened az ellenfeleiddel a legjobb területek megvédése érdekében. A győzelemhez szükséged lesz a város legbefolyásosabb személyiségeinek játékosok minden tulajdonukat (pénz, épületek, parcellák, hegyek, házak) átváltják további győzelmi pontokra.

segítségére is. A győztes, azaz a város legprominensebb személye az lesz, aki a legtöbb győzelmi pontot szerzi a játék során és a játék végén, amikor a játékosok minden tulajdonukat (pénz, épületek, parcellák, hegyek, házak) átváltják további győzelmi pontokra.



Ez a kiadás tartalmazza a Carson City: Gold & Guns és a Carson City: Horses & Heroes kiegészítőket is!

A Keyflower - the Farmers a Keyflower játék egy kiegészítője. A Keyflower játékban minden játékos négy évszakon át a saját faluját fejlesztgeti olyan módon, hogy sikeres licitálásokon különféle falulapkákat (specializált épületeket és hajókat) nyer el, valamint jártasságokat, erőforrásokat és munkásokat ("keyples") szerez.


A Keyflower - the Farmers kiegészítőben a játékosok a birtokaik mezőgazdasági oldalát fejlesztik úgy, hogy új farmépületekre tesznek szert, búzát termelnek és takarítanak be, haszonállatokat (szarvasmarhát, sertést és juhot) tenyésztenek. Az állatokat az utak által bezárt területeken tartják, új dimenziót és lehetőségeket nyitva ezzel az alapjátékhoz. Ezentúl állatok vásárlásából és tenyésztéséből, búza aratása révén, valamint a mezők kialakításából is szerezhetők pontok.


A játékosok dönthetnek úgy, hogy a Keyflower - the Farmers kiegészítő valamennyi lapkáját használják és véletlenszerűen annyi lapkát tesznek hozzá a Keyflower lapkái közül, hogy megkapják a kívánt számú lapkát, vagy pedig egyszerűen összekeverik a két készlet lapkáit.



Limitált kiadású játék! Csak korlátozott ideig és korlátozott darabszámban kapható!

A Keyflower egy négy körön át tartó játék kettőtől hat fő részére. Mindegyik kör egy-egy évszakot jelképez: tavasz, nyár, ősz és végül tél. Minden játékos egy "otthon" lapkával kezdi a játékot, valamint egy véletlenszerűen kialakított nyolc tagú, piros, kék és sárga munkásokból álló induló csapattal. A játékosok a falujukba helyezendő lapkákért történő licitálásra azonos színű munkásokat használnak. A megfelelő munkások nem kizárólag a játékos saját lapkáin használhatók erőforrások, jártasságok, további munkások és győzelmi pontok szerzésére, hanem más játékosok falujában és az árverésre kínált új lapkákon is. Tavasszal, nyáron és ősszel még több munkás érkezik a Keyflower és a többi hajó fedélzetén, melyek némelyike jártas a kulcsfontosságú erőforrások, a vas, a kő és a fa kitermelésében. Télen a játékosok falulapkákat választanak az árverezéshez, melyek mindegyike győzelmi pontokat kínál erőforrások, jártasságok és munkások különféle kombinációjáért. A Keyflower számos különféle kihívás elé állítja a játékosokat, melyben minden játék más és más lesz az egyes játékokban felhasználásra kerülő falulapkák változatossága miatt. A játék folyamán a játékosoknak minden pillanatban készen kell állniuk az erőforrásaik, szállításaik, fejlesztési kapacitásaik, jártasságaik és munkásaik legcélszerűbb felhasználására.



Limitált kiadású játék! Csak korlátozott ideig és korlátozott darabszámban kapható!

Isten hozott a Akvaszféra küldetés kutatócsoportjában, egy víz alatti kutatóállomáson.

Feladatod egy újonnan felfedezett kristálytípus feltárása és elemzése, valamint a további kutatás lefolytatása.

Korlátozott idő áll rendelkezésedre az állomáson. Küldetésed sikere érdekében elérhetőek számodra a legutóbbi kutatási robotok modelljei. Programozd ezeket a robotokat az adott feladatoknak megfelelően, és hatékonyan használd fel őket az állomás különböző szektoraiban.

Rendelkezésedre áll egy alapfelszereltségű labor - ha az elérhető kapacitása nem megfelelő, bátran bővítheted. Ne feledd, csapatod nem az egyetlen: tárj fel minél több kristályt, és helyezz el minél több robotot az állomás szektoraiban, hogy több adathoz juss, mint vetélytársaid. Különben a kutatási szerződésed nem hosszabbítják meg.

Végül néhány tanács: jelenléted vonzza a polipokat, melye betörnek az állomásra. Azonnal távolítsd el őket; különben akadályozhatják robotjaidat, és meghiúsítják a műveleteket.

Sok szerencsét!

társasjáték

i.sz.  110   ?  a  Római  Birodalom  hatalma  csúcsán, ?optimus princeps?* Traianus uralkodása alatt. Minden határ védve, így az emberek figyelmüket a birodalom belső ügyeire tudják fókuszálni - RÓMÁ-ra. Ragadd meg a lehetőséget, és növeld a hatalmad! Megfelelő taktikával keresztülhúzhatod ellenfeleid számításait, és végül megszerzed a győzelmet.



A fordítás Dunda munkája

Az 1862-es telepítési törvénynek köszönhetően az amerikaiak megműveletlen földeket vásárolhattak öt évre, hogy azokon éljenek és gazdálkodjanak. Szintén az 1860-as években épült meg a kontinenst átszelő vasúthálózat is, mely Észak-Amerikán vonult keresztül, összekötve a keleti és nyugati partokat. A vasúthálózat fejlesztése felgyorsította a nyugat gyarmatosítását és az új földek gyors megműveléséhez vezetett.

A Homesteaders játékában a játékosok a régi vadnyugaton élő telepeseket alakítják, akik földjüket várossá szeretnék fejleszteni. A várost azután a játékos után fogják elnevezni, aki a legjobban hozzájárult a város fejlesztéséhez, és ő lesz a játék győztese.



Limitált kiadású játék! Csak korlátozott ideig és korlátozott darabszámban kapható!

A vadnyugaton játszódó Carson City első kiegészítője. Az alapjátékot új épületekkel és házakkal bővíti ki, újabb kétoldalú karakterek jelennek meg benne (köztük a 2010-es esseni kiállítás Indián promó karaktere is), valamint egy különálló kiegészítő, ?A számkivetett?.

A kiegészítő a kiadó Master Print sorozatának részeként jelenik meg.



Limitált kiadású játék! Csak korlátozott ideig és korlátozott darabszámban kapható!

Fedezd fel Alexander Graham Bell, Karl Benz, a Wright fivérek, és más találmány felfedezőjének életét, és szellemét és éld át az ipari forradalom izgalmát. Légy ott a Találmányok korában, amikor megszületett a pénztárgép, a szövőgép, az írógép, a telefon, a gramofon, a kamera, az autó, a gőzgép vagy a repülő. Ezúttal te leszel a feltaláló, aki megalkotja a szabadalmakat, és bemutatja a találmányokat a piacnak, és a világnak. A 19. század végén, illetve a 20. század elején ezek a találmányok bizonyos sorrendben születtek meg. Versenyeztesd meg versenyzőidet, hogy olyan sok találmányt alkossanak, meg amennyit csak tudnak, vagy olyan gyorsan  futtassák végig azokat a gyártási folyamatban, amennyire csak tudják. De soha ne feledd el bejegyeztetni a szabadalmaidat. Máskülönben elveszítheted befolyásodat az iparban.



A fordítás Dunda munkája

Vízalatti paradicsomnak gondolnánk őket, de a korallzátonyokon folyamatosan harc folyik- a helyért. E túlzsúfolt, eszeveszett közösségben mindenkinek meg kell vívnia a maga harcát,még a koralloknak is. A korall-lárvák a nyílt tengeren,a planktonbanlebegnek; ha egy lárvának sikerül egy megfelelő helyet találnia, és életben marad, úgy új zátony keletkezik. Pár napon belül a lárvából polip lesz. A polip osztódni kezd, és idővel egész kolónia születik. Minden polip kemény vázzal veszi körül magát, amely növekszik- akár 15 centit is egyévben.

A korall éjjel táplálkozik, a polipok fullánkos sejtjeikkel planktont terelnek a szájukba.

Azonban segítség nélkül a korall nem tudna maximális mértékben növekedni,mert egyszerűen nem tudna elég ennivalót szerezni.

A segítséget az a milliónyi egysejtű alga(zooxanthella) jelenti,amelyek a korallszövetben élnek.

A korallok gyakorta összeérnek- és ez bizony problémát jelent. Ha kétkorall túl közel kerül, kémiai úton felderítik egymást; azután az agresszívabb egyszerűen elfogyasztja szomszédját.

A korallon, korallban, a korallok között sokféle lény él - sajátos mikrovilág ez. Egyes lények még védelmezik is "saját" koralljaikat, mint ahogyan azta játékban a garnélák teszik. Más fajok számára a korall elsősorban táplálékforrást jelent. Így például a papagájhalak "átrágják" magukat sziklán és korallon, hogy elegendő algához jussanak, s ilyeténképp jelentős részben ők felelnek a korallzátonyok pusztulásáért. A papagájhalak által porrá őrült sziklával és korallal utóbb homokként találkozunka trópusi strandokon.



A fordítás Thaur munkája

1858., Carson City, Nevada. Egy maréknyi pénz és egy csapat bátor cowboy segítségével részt veszel a város felvirágoztatásában. Megpróbálod felvásárolni a város legjobb parcelláit, és felépíteni rájuk jövedelmező farmokat, bányákat, szalonokat, stb.

Ennek során párbajban meg kell majd küzdened az ellenfeleiddel a legjobb területek megvédése érdekében. A győzelemhez szükséged lesz a város legbefolyásosabb személyiségeinek játékosok minden tulajdonukat (pénz, épületek, parcellák, hegyek, házak) átváltják további győzelmi pontokra.

segítségére is. A győztes, azaz a város legprominensebb személye az lesz, aki a legtöbb győzelmi pontot szerzi a játék során és a játék végén, amikor a játékosok minden tulajdonukat (pénz, épületek, parcellák, hegyek, házak) átváltják további győzelmi pontokra.



A fordítás Kokix munkája



Limitált kiadású játék! Csak korlátozott ideig és korlátozott darabszámban kapható!

1858., Carson City, Nevada. Egy maréknyi pénz és egy csapat bátor cowboy segítségével részt veszel a város felvirágoztatásában. Megpróbálod felvásárolni a város legjobb parcelláit, és felépíteni rájuk jövedelmező farmokat, bányákat, szalonokat, stb.

Ennek során párbajban meg kell majd küzdened az ellenfeleiddel a legjobb területek megvédése érdekében. A győzelemhez szükséged lesz a város legbefolyásosabb személyiségeinek játékosok minden tulajdonukat (pénz, épületek, parcellák, hegyek, házak) átváltják további győzelmi pontokra.

segítségére is. A győztes, azaz a város legprominensebb személye az lesz, aki a legtöbb győzelmi pontot szerzi a játék során és a játék végén, amikor a játékosok minden tulajdonukat (pénz, épületek, parcellák, hegyek, házak) átváltják további győzelmi pontokra.



A fordítás Kokix munkája