Jonaguszka főnök halála után összegyűlik a csiroki törzs, hogy új főnököt válasszanak. Minden klán (a Madár, a Kék, a Vadburgonya, a Szarvas, a Farkas és a Hosszúhaj) azt szeretné, ha közülük kerülni ki az új főnök. Ahogy az az indiánoknál szokás, minél idősebb és bölcsebb valaki, annál nagyobb befolyással bír (amit a tollak jelölnek); azonban az öregebbek egyszersmind gyengébbek is. A fiatalokban viszont buzog a bizonyítási vágy, és igyekeznek feljebb jutni a törzs hierarchiájában.